“What!?: I Think I’m An Animal” revisited Naia’s two cents on the terrible mockumentary that spawned her infamy.